Bollywood!!!

Aeeeeeeeeeee
Tava demorando!
Finalmente vou postar algo referente ao universo Bollywoodyano!

Esse clipe aqui embaixo foi uma das músicas que eu ouvia incansavelmente quando voltei da India. Ouvia e ficava emocionada de saudades! E pulava na sala da casa da minha mãe...

É para vcs verem que a India não é só gente comendo com a mão, rezando e usando roupas coloridas... A India é muito mais que isso!

Tem muita gente bonita, talentosa e criativa lá!
Tem muita música boa também!

Assiste só! Depois vai dizer que é ruim, vai?!?!?!

Filme: Zeher

Música: Woh Lamhe

Wo Lamhe, wo baatein,
Aqueles momentos, aquelas conversas
Koi na jaane,
Ninguém sabe
Thi kaisi raatein,
Que noites foram essas
Hooo, barsaatein,
Oooh, chuvas
Wo bheegi bheegi yaadein,
Essas lembranças úmidas (de choro) ....
Wo bheegi bheegi yaadein...

Essas lembranças úmidas (de choro) ....

Na main jaanoun, Na tu jaane
Nem eu sei, nem você sabe
Kaisa hai ye mausam,
Que tempo é este
Koi na jaane,
Ninguém sabe
Kahi se hai fizaa aayi,
Essa atmosfera veio de algum lugar
Ghamon ki dhoop sang laayi,
Ela veio brilhar depois do longo luto
Khafaa hogaye hum,
E tornou a nos perturbar
Judaa hogaye hum,
E tornou a nos separar

Wo Lamhe...

Saagar ki Gehraayi se, Gehra hai Apna pyaar,

Nosso amor é mais profundo do que as profundezas do oceano
Sehraoun ki in hawaon me,
Nestes ventos do deserto
Kaise aayeee-gi bahaar,
Como a Primavera poderá vir?
Kahan se ye hawa aayi?
De onde vem o vento que fez isso?
Ghataayen kaali kyoun chhaayi?
Porque têm tantas nuvens negras o céu?
Khafaa hogaye hum,
E tornou a nos perturbar
Judaa hogaye hum,
E tornou a nos separar ...

Wo Lamhe...